Retour Accueil |
DICO du YEMEN |
ADAN : appel à la prière
du soir
AGIL : sage, représentant de quartier
AKHDAM : (CDLN p)
ALIM (pluriel ULEMA) : sage, savant dans le domaine
religieux
ATTARIN : marché épices ( ?) (SDO p 82) BANI al-KHADUM : CDLN p BAQQAL : (SHM p158 ) BAYT : maison SHM p160 ; BIN (IBN) : fils de ... BOUSTAN : jardin urbain (SHM P156) DIWAN : cabinet du sultan FUTA : tenue masculine colorée faite d'une seule pièce de tissu ceinte autour de la taille. Typique des habitants de Taëz et des régions côtières (SHM p157) GADDAD : crépi réalisé à base de chaux, utilisé comme enduit imperméable dans les basins à eau GAYL : SHM p20; GUWARA : droit tribal qui interdit aux paysans des tribus de vendre aux citadins : ce réglement avait pour but d'empêcher l’extension de la ville extra-muro et de limiter la présence des Tribus jusqu’aux murs de la cité (SDO p 43) GUYUL : puits, ruisseau ?? (SDO p 65) IBN : fils de ... IMAM : guide de la communauté, désigne également cekui qui dirige la prière du vendredi JAMBIA : célèbre couteau recourbé porté par les hommes yéménites MADAR : pipe à eau ou narghuilé (HIV p 90) MAFRAJ : partie la plus élevée de la maison située au dernier étage, où ont lieu les scéances de qat (magyal). MAGYAL : réunion et scéance de qat des hommes. Ces réunions ont lieu tous les après-midi (cf Qat) MAQSAMA : SHM p156; MUKARRIB : terme apparu au IVe siècle avJC, désignant le souverain unificateur du royaume Saba, à l'époque où ce dernier était alors à son apogée et avait sous sa souveraineté les autres petits royaumes voisins (Qataban, Hadramaout et Ma'in). MSALLA : SHM p157; QABILI : homme de tribu QADI : juge, homme de loi RUTI : SHM p158 ; SAMSARAH : caravansérail, ancienne hôtelerie où les commerçants voyageurs y trouvaent gîte et repas, et sécurité pour leurs animaux et marchandises. Les samsarah étaient communs dans les grandes villes et places commerçantes du Yémen, surtout à Sana'a. SAYYD : titre de noblesse, souvent associé aux descendants du Prophète Mohamed. SUNNA : tradition TAFRITA (ou TUFRUTAH) : réunion de femmes, équivalent au magyal pour les hommes TANNUR : four d’argile pour cuire le pain (emprunté à l'araméen) UD : luth du Moyen-Orient ULEMA (sing ALIM) : sage, savant dans le domaine religieux WADI : fleuve ou vallée périodique (oued) WAKALA : comme Khan et foundouk (SDO p 76) WAQF (plu. AWQAF) : bien religieux (ou de main morte). La plupart des jardins de la vieille ville de Sana'a sont des awqaf. ZAKAT : impôt religieux (SDO P 43) ZANA : ample tenue blanche masculine,
portée par les hommes de Sana'a et des Hauts-Plateaux principalement
HISTOIRE : AHMAD : ARNAUD : ARWA : BARRAQISH : GLASER : HADRAMAOUT : HYMYAR : KARIBIL : MARE’EB : MINEEN : MUTAWAKKIL : NIEBHUR (Carsten) : QATABAN : REINE DE SABA : REVOLUTION : SABA : YAHYA :
|